Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es recalcar - definición
Resultados encontrados: 53
recalcar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
recalcar
verbo trans.
1) Ajustar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra.
2) Llenar mucho de una cosa un receptáculo, apretándola para que quepa más cantidad de ella.
3) fig. Tratándose de palabras, decirlas con lentitud y exagerada fuerza de expresión para que no pueda quedar duda alguna acerca de lo que con ellas quiere darse a entender o para atraer la atención sobre ella.
verbo intrans.
1) Mar. Aumentar el buque su inclinación o escora sobre la máxima de un balance, a consecuencia de una nueva racha de viento, o de la salida de las olas hacia sotavento.
2) fig. fam. Arrellanarse.
recalcar
recalcar (del lat. "recalcare")
1 tr. *Apretar las cosas, por ejemplo pisándolas o con golpes, en el recipiente donde se colocan, para que quepan o para que quepan más. *Abarrotar, *apretar, atacar, atarugar, atestar, atiborrar, comprimir, embutir, rebutir, repletar, retacar. Atacadera, botabala. Colmo. De bote en bote, hasta los topes. *Abarrotar. *Apretar. *Llenar. *Hartar.
2 *Acentuar cada sílaba de una cosa que se dice o *insistir en ella de cualquier manera para mostrar empeño en que no pase inadvertida y sea comprendida: "Recálcale al carpintero que se atenga estrictamente a las medidas".
3 prnl. *Repetir algo que se dice como recreándose en ello.
4 intr. Mar. Aumentar el barco su inclinación sobre la que ya tenía, por una nueva racha de viento o por otra causa.
5 prnl. *Arrellanarse.
calco
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Calcado; Calcada
sust. masc.
1) Acción y efecto de calcar, copiar o imitar.
2) Copia que se obtiene calcando.
3) Plagio, imitación o reproducción idéntica, muy próxima al original.
4) Lingüística. Adaptación de una palabra extranjera, traduciendo su significado completo o el de cada uno de sus elementos formantes.
5) germanía Zapato.
recalcada
recalcada f. Mar. Acción de recalcar un barco.
recalcada
sust. fem.
Mar. Acción de recalcar un buque.
calca
sust. fem. germanía
1) Camino, sendero.
2) En parte de América, calco, copia que se obtiene calcando.
3) plur. germanía Pisadas, huellas.
calcar
verbo trans.
1) Sacar copia de un dibujo, inscripción o relieve por contacto del original con el papel o la tela a que han de ser trasladados.
2) Apretar con el pie.
3) fig. Imitar, copiar o reproducir con exactitud y a veces servilmente.
